媽！
故事是怎麼開始的？
開頭就跟許多故事一樣
主角是個男孩
說他是小孩有點太超齡
說他是男人又太過稚嫩
還有一個噩夢
（止嘔藥，莉西克雷頓）
這裡有兩個基本常數
E是自然對數系統的底數
這是一個數字
這個數字會出現是因為你想知道
是什麼數學函數或物件
可以用來描述東西的變化率
（放學後見，老樣子） 以及數值大小如何成正比？
如果你用數學來計算
就會得到這個基本常數
康納？
你還好嗎，康納？
你看起來很累
你有睡飽嗎？
我沒事
如果你想聊聊的話…
我沒事
好吧
大家眼睛看前面
好，π是圓周率
當你把它…
小心點，歐邁利，你可能會跌倒
你是喝醉了嗎？
他要找他的光頭老媽來給他秀秀
你老是在作白日夢
有什麼好玩的？
起來！
你一直很乖
記住，歐邁利
乖孩子不會亂告狀
嗨，康納
媽媽
那是什麼？
是驚喜
這就是錄放影機？
這個比錄放影機更棒
這是你外公以前的電影放映機
好了 -真希望你能認識他
誰？
你外公
就連你外婆在他面前也會軟化
最好是啦
開始了
一群笨蛋
他們為何想殺死金剛？
人們不喜歡自己未知的東西
他們會害怕
金剛可以打得他們落花流水
把他們碎屍萬段
對啊
康納…
媽？
我來抓你了，康納歐邁利
你怎麼不逃跑，康納歐邁利？
你怎麼不跑去找你媽？
不准你碰她，我才不怕你
我會在深夜來找你，康納歐邁利
我會撼動你的牆壁直到叫醒你
然後我會跟你說三個故事
你要跟我說故事？
正是
我會跟你說三個故事
等我說完我的故事
你要跟我說第四個故事
我不知道什麼故事！
第四個換你說，而且要是真實的故事
你在胡說什麼？
你隱瞞的真相，你夢裡的真實
你要把你的噩夢告訴我 -不
對，那就是你的實話
如果我不說呢？
康納，我睡著了
你應該睡自己床上
五分鐘就好了
那不是真的 -是真的
康納
五分鐘就好，我保證
五分鐘
晚安
我尊重妳，莉西
妳爸最不想看到他被帶去美國
跟陌生女人和她的陌生小孩一起住
這件事現在得要討論
嗨，康納
小傢伙來了
妳說這些假髮是哪來的？
一家很好的養老院
他們要清空改成公寓委託我出租
給你媽來一杯茶
綠茶不加糖，我要紅茶
康納，你覺得好看嗎？
他很喜歡，去吧
好
再來，換一頂試試
必須告訴他，妳根本沒在聽
我現在不想談這個 -我懂
但妳不能猶豫不決，莉西
我沒猶豫不決 -妳必須決定
該決定的事我都決定了
何時跟康納談由我決定
去幫忙康納泡茶，否則我會發瘋
我們倆之間需要談一談
我在泡茶
康納！ -我說了我在泡茶
我們必須…
我不是敵人，我是來幫你媽的
我知道妳為什麼來這裡
我在這，是因為12歲的男孩子
不該自動自發整理流理台
不然妳要整理嗎？
別這麼沒禮貌
她每次療程後都會不舒服
她明天就好多了，然後妳就能回家
她明天只會“看起來”好多了
她要找你談這件事 -談什麼？
讓你搬來跟我住
我不會搬去跟妳住 -聽我說
如果你媽… -沒有如果！
她會好起來，然後妳就可以走了
莉西？
莉西！
我的天呀！
等一下…
藥在哪裡？
康納！
我在這兒，深呼吸
康納，拜託快點
請快去拿藥給我，快一點
藥來了
好了
快好了
深呼吸
沒事了
別亂碰我的東西
相信我，我會竭盡所能不去碰
我們的談話還沒結束，年輕人
已經結束了
媽！
你怎麼現在才來？
是時候跟你講第一個故事了
我不需要故事
我需要一張送外婆回家的車票
是時候跟你講…
你想去哪？專心聽我說
我與這塊土地齊壽，我會…
你又知道什麼了？
我知道關於你的一切，康納歐邁利
才怪
如果你真的懂我
就會知道我沒有閒工夫
聽一棵夢裡的笨樹講蠢故事
夢？
什麼是夢，康納歐邁利？
誰又能保證這世間萬物不是場夢？
算了
我來找你是因為我以為…
你以為我會打垮你的敵人
屠殺你的惡龍
至少幫我對付外婆
結果你只是要跟我講故事
我如何打垮敵人的故事
我如何屠殺惡龍的故事
讓我告訴你我剛現身的故事
讓我告訴你一個邪惡皇后的衰亡
以及我如何讓她消失不見
那你說吧！
很好
你看到什麼？
沒東西，被樹葉遮住了
發揮你的想像力，康納歐邁利
你看到什麼？
我看到有閃光 -還有呢？
不，那是水
是水彩 -繼續看
哇！
確實該「哇」
很久以前，在這座城鎮
有馬路、火車和汽車之前
這裡曾是個王國 -這裡？
這裡連個大賣場都沒有
這是個繁榮的王國
有個睿智的國王為人民帶來和平
但和平是要付出代價的
國王的三個兒子皆在戰爭中陣亡
死於巨人足下
死於惡龍之火
死於巫師帶領的敵軍之矛
這聽起來很像童話故事嘛
聽到人被槍矛刺死的慘叫聲
你就不會這樣說了
痛失三位愛子讓皇后難以承受
丟下國王獨活在絕望中
陪伴他的只有他僅存的繼承人
他的孤孫
這孩子被當成王子一般撫養
他用英勇和善良贏得全國的愛戴
-他備受人民愛戴 -我們未來的國王！
他祖父在他快要成年時再娶
國王臥病不起
開始有人謠傳她是邪惡的女巫
一心想奪權篡位
毒害國王
過了幾星期
國王過世了
王子年紀太小無法繼承王位
所以依法由皇后暫時統治一年
未來仍懸而未定
就在這時，王子墜入了愛河
她既貌美又聰明
雖然只是個農夫的女兒
但全國人民都認為他們很登對
但皇后想永遠高居於皇后之位
還有什麼比嫁給王子更好的方法？
什麼？好噁心！
她是他的祖母耶！
繼祖母
別忘了她還是個貌美的妙齡女子
但王子也不想和她結婚
他帶著農夫的女兒在夜裡私奔了
他們停在紫杉樹的樹蔭下休憩
也就是你
隔天早上王子醒來了
他說：「醒來呀，親愛的」
但農夫的女兒一動也不動
此時王子看到了血 -血？
有人在夜裡殺死他的愛人
什麼？
他大喊：「皇后！」
「是皇后謀殺了我的新娘」
村民們在盛怒下起而為她報仇
我就在那時現身
後來就再也沒人見到皇后了
讚，她活該
你應該不會幫我對付外婆吧
故事尚未結束
我帶著皇后走到遙遠之處
到全鎮的人都找不到的地方
讓她在海邊的一個村子重新生活
但她殺了農夫的女兒
你怎麼可以救一個殺人兇手？
你果真是個怪物
我從沒說過她殺了農夫的女兒
我只說是王子這麼說
那晚王子根本沒睡著
他等到農夫的女兒進入了夢鄉
然後展開他真正的計畫
什麼？
他知道她的死會引發
足以吞噬皇后的怒火
很糟糕的故事，是個騙局
這是真實故事
許多真實的事物都讓人覺得像騙局
這個王國擁有了應得的王子
農夫的女兒無辜枉死
女巫有時候也值得救贖
事實上經常如此，你意想不到
所以善良的王子是殺人兇手
邪惡皇后根本不是女巫？
不，皇后確實是個女巫
也可能變成一股強大的邪惡力量
誰知道呢？
那你為何救她？
因為她不是殺人兇手
她並未毒害國王
他是因年邁過世
王子有被拆穿嗎？ -沒有
他成了備受人民愛戴的國王
在位多年直到他壽終正寢，是啊
我不明白
到底誰才是好人？
不一定會有好人，康納歐邁利
也不一定會有壞人
多數人都是有好有壞的
這個故事如何幫我擺脫外婆？
你要擺脫的並不是她
一個故事未必只有黑白兩面
你們有多少人聽過這句俗語？
「棍棒和石頭能打斷你的骨頭」
「但言語是傷不了你的」
下次再有人對你說出
讓你覺得很受傷的話…
很好，你回來了
你媽在樓上，她有話跟你說
什麼事？
你爸星期天要來
爸爸要來？從美國飛來？
去吧，她在等你
打包行李，你要搬來跟我住幾天
快去啊
（康納）
那棵樹好美啊
已經在那裡好幾千年了
你覺得好看嗎？
外婆應該是想把我變成蒂娜透納
她想必是忠實歌迷
為何要我搬去跟外婆住？
妳又要回醫院嗎？
過來，康納
上次的療程沒達到應有的效果
所以他們稍作調整
要試試別的方法
就這樣？ -就這樣
妳確定嗎？
我確定
妳有什麼事可以直接告訴我
一切都會沒事，康納
到時你就知道了
一拳揍向他肚子，我叫他別激動
等等我們，你要去哪？
不准打他
不准打他？這張臉超欠扁的
我說不准打他
我和歐邁利達成了共識
只有我才能打他
對吧？
告訴我
為何我每次轉頭
都看見你在看著我？
你不覺得有點詭異嗎？
抱歉，有點太用力了
你今天有點倒楣，對吧？
我要帶人去看房子
我相信你能單獨在家等你爸來
我又不是5歲小孩
這是精準的時間
你手機或電腦的時間都不準
新聞上的也不準
這是我媽的時鐘
也就是你外曾祖母
走了一百多年都分秒不差
康納，把你的背包放好
我不要你爸覺得我讓你住豬圈
妳想太多了！
等你去到醫院時
你爸可能沒意識到你媽有多累
所以我們要確保他不會待太久
反正他從來就待不住
不准吃蛋
你這禮拜已經吃過兩次蛋了
如果你餓了
冰箱裡有菠菜可以熱來吃
好的
別亂碰我的東西
我會竭盡所能不去碰
讚啦
爸
你好嗎，康納？你看起來很累
我很好
媽媽換了新藥，她會好起來
她每兩星期要去醫院一次
他們會注射藥物在她血液裡
她會不舒服幾天，然後就好多了
你妹妹會走路了 -半個妹妹
對啦，我還是希望你去見見她
我正跟你外婆商量要帶你去洛杉磯
你要帶我去洛杉磯？ -對啊
你也想去吧？ -對
我們想讓你聖誕節過去
好讓你趕得及回來上學
你只是要我去作客？
對，但這樣很好
我不想和外婆一起住
那是老太太的房子
都是老太太的東西
什麼都不能碰，哪裡都不能坐
弄亂個兩秒鐘都不行
我知道… -我想在自己家裡
有自己的房間放自己的東西
你搬去美國也不可能如願
我們一家三口就嫌擠了
我不管 -康納，聽我說
她好嚴厲
你的家人、生活、朋友…
她家就像是博物館 -還有學校
你的一切都在這兒
帶你離開是不公平的
對誰不公平？ -康納！
看來你外婆還沒回來
她有時會在我睡覺之後又回醫院
護士們會讓她睡在椅子上
你外婆不喜歡我不表示她就是壞人
她說你做事都虎頭蛇尾
她可以有自己的意見
你會在這裡待多久？ -我盡量
什麼意思？
我們沒什麼錢
美國人的假日也不多
你又不是美國人
對，但我現在住美國
我隨時可以再回來
而且你會來洛杉磯過聖誕節
去你擁擠的家，沒空間留給我
康納！
你到底來幹嘛？
康納，等一下！
康納，我們明天見，好嗎？
還有很多時間
不！
就破壞而言，你這招還真遜
我是來告訴你第二個故事
和上個故事一樣糟嗎？
最後會恰如其分以毀滅作結
如果這是你想知道的
是關於一個只想到自己的人
他並非自身所想的那麼慷慨
於是他受到非常可怕的懲罰
但故事都不是真的
幫不了任何忙
故事都是野獸，康納歐邁利
當你釋放牠們之後
天曉得牠們會怎麼搞破壞
是啊
好
那你說吧
很好
一百五十年前，未來降臨了
工廠如雨後春筍般四處林立
樹木傾倒
河水染黑，天空瀰漫煙霧和灰燼
但只要找對地方，還是能有一抹綠
在這城鎮邊陲住了一個頑固的人
他拒絕改變
他運用古法行醫
以草藥、樹皮
漿果和樹葉調製煎煮湯藥
村民們都稱他為「丹醫」
什麼？ -丹醫
就是古代的藥劑師
你怎麼不直說？
村子裡還有個年輕的牧師
他是個善良的文明人
一心想讓信徒獲得最好的
他在布道時反對丹醫的傳統療法
由於丹醫的壞脾氣與貪婪
讓有心人士更加聽信於牧師
即使丹醫試圖繼續幫助大家
他的生意仍一落千丈
結果他愈來愈充滿憎恨
在教區內還有一棵紫杉樹
就是你住的那個山頭
紫杉樹是有療效的樹木中是最重要的
為什麼？ -它的漿果和樹皮
時時刻刻都是充滿著生命力
幾乎可以治癒所有疾病
真的嗎？什麼都能治？
任何能治癒的疾病都可以
只要找對配方與藥師
丹醫迫切地想得到這棵紫杉樹
但他要砍倒樹才能取得這些東西
這是牧師所不容許的事
牧師有兩個女兒，他的掌上明珠
他是個慈愛的父親
願意為她們做任何事
但有天兩個女孩染上可怕的怪病
牧師不管做什麼都沒用
現代醫生治不好她們
禱告也毫無用處
他別無選擇，只能去請求丹醫
牧師哀求：「你能救我女兒嗎？」
「救救這兩個無辜的女孩吧」
丹醫說：「我憑什麼要救？」
「你在布道時趕跑我的生意」
「你還拒絕給我紫杉樹」
「我最好的治療配方」
牧師說：「你可以擁有那棵紫杉樹」
「我會在布道時說你的好話」
「我願不惜代價只求你救我女兒」
丹醫說：「你願捨棄你所信仰的一切？」
「只要能救她們，我願捨棄一切」
「那我就幫不上你的忙了」
隔天，牧師的兩個女兒都死了
什麼？
那天晚上我現身了
很好，他活該遭受懲罰
沒錯
在午夜過後不久
我將牧師的房子連根鏟平
牧師？你在胡說什麼？
丹醫才是壞人
他既貪婪又無禮
但他仍是個行醫之人
那牧師是什麼？
沒有信仰的神職人員
信仰也佔有一半的療效
相信治療，相信未來的各種可能
你的信仰是珍貴的
所以你要慎選信仰什麼
還有信仰誰
告訴我，康納歐邁利
我再來要破壞什麼？ -什麼？
我跟你保證這是最有滿足感的事
快告訴我，我該破壞什麼？
折斷煙囪？ -煙囪！
再來！
把床都扔出去
砸毀傢俱
打破窗戶
窗戶…
你可以自己打破
來啊
用力一點，康納歐邁利
再來！更用力！
就是這樣！
很好
感覺很爽吧？是啊
外婆？
外婆，求求妳
外婆？
你喜歡吃太陽蛋嗎？
你怎麼來了？
你說呢？
外婆一大早就打給我
她去醫院看你媽了
你媽的病情惡化，康納
我要去看她
我們今天再看情況
或許你下午可以去看看她
我看得出來你有多生氣
我不是故意的
我不知道發生了什麼事
別擔心，事情沒那麼糟
什麼意思？
你不打算處罰我嗎？
處罰你又能怎樣嗎？
我必須承認，你破壞得真夠徹底
（康納，5歲）
挖到寶了
這想必就是…
你媽在我搬走之後
常寄給我的家庭錄影帶
你為何搬走？
我們當時還年輕
太年輕了，我們有遠大的夢想
怎樣的夢想？
你媽想去念藝術學院
真的嗎？ -真的
她沒去念，但她很想去
後來怎麼了？
因為媽媽懷了我
你媽從未後悔生下你
你是她生命中最美好的事情
這點我很確定
因為她後悔的是嫁給我
那她為何嫁給你？
因為我長得帥
你媽很了不起，到現在也一樣
我們當年彼此相愛
我現在還愛著她
只可惜…
光有愛是不夠的
無法幫你度過難關
你沒獲得故事裡幸福快樂的日子
對，但這就是人生
多數人後來都過著亂七八糟的日子
沒關係
但我很高興你遺傳她的藝術天分
錢德勒太太…
教育是很重要的
妳也在叫我該怎麼作，我很為難
難道你不讓他去上學了嗎？
謝謝
我要去找點東西吃
你要吃什麼嗎，小子？
我要你別再叫我小子了
好吧
對不起，莉西
那個穿西裝的人是誰？
他是…
沒什麼
早上發生了什麼事？ -沒有
沒事
我只是有點不良反應
但他們還有個療法要試試
這種藥的效果非常好
那他們怎麼不一開始就用？
因為要等別的方法都沒效
他們才會想嘗試這種藥
這表示太遲了嗎？
不，當然不是表示太遲了
妳確定？
我相信我說的每一句話
信仰也佔有一半的療效
相信治療
相信未來的各種可能
對
你記得我常說的那棵樹嗎？
記得
這種藥就是用那種樹萃取的
真的嗎？ -真的
真的假的？
這麼久了，我們早就可以去砍掉它
但那棵樹不能砍
它是我們的朋友
你在哪裡？
我在這兒
你可以嗎？你能治好我媽嗎？
只要你媽還能被治癒
紫杉樹就能辦到
所以代表你可以？
你還是不知道你為何召喚我
我沒召喚你
即使我召喚你也是為了我媽
是嗎？ -不然呢？
為了聽你那些荒謬的愚蠢故事？
還不到講第三個故事的時候
但快要了
之後就換你說故事了，康納歐邁利
不！
不！不是這個！
這只是個噩夢
不！求求你！
這不是我的真實故事
這只是個噩夢
反正說完第三個故事就輪到你
我想知道我媽會怎樣
你在浪費你僅有的寶貴時間
等一下，你要去哪兒？
你是有療效的樹，我要你去治療！
我會做我該做的
康納，我會再回來，我保證
而且你要來洛杉磯過聖誕節
我不想丟下媽媽獨自過聖誕節
你媽吃的藥… -會讓她好起來
不，可能不會 -一定會的
不，這是最後的努力了
一定能治好她，我知道會
所以它才會出現，一定是這樣
誰才會來？
怪物 -什麼？
他都在12點07分出現
起初我以為是在作夢，但…
康納，夠了，那只是個夢而已
很抱歉要你面對現實
但你必須勇敢一點
你明白嗎？
走吧
我會儘快再回來
萬一不夠快怎麼辦？
康納，聽我說… -沒關係
什麼沒關係？
就是…你不必勉強了
你看，你看得見嗎？
你會揮手嗎？你看得見他嗎？
再來要跟外婆揮手
嗨，外婆
康納，跟外婆和媽媽說聲嗨
嗨 -你的外婆
好了
這個媽媽經常聽到
好，準備好了嗎？
康納，你坐好，過來坐這兒
康納，你看
嗨，外婆 -媽媽和…
好了
我們要畫畫送給妳，外婆
然後混在一起，變成什麼顏色？
咖啡色 -答對了
像泥巴一樣的咖啡色
但這裡就有咖啡色啊 -沒錯
你看到了什麼？
那是什麼？那些是什麼？
這些是什麼？
眼睛 -對，就是眼睛
生命總蘊含在眼神裡
只要你能抓到這點
你就會是個好畫家
對
你看
我們就是這樣畫眼睛
眼睛的這裡會有倒影
然後看見生命在眼神中綻放，看見沒？
再畫一遍
這就是生命
我們拿支鉛筆
讓你在上面作畫
你想試試看嗎？
你畫給我看
你看，康納
那是他的頭髮
這是他的眉毛
這是眼睛
你看，這是他的嘴巴
這是他的嘴巴，他很生氣
你有看到嗎？
你看看
然後我們開始描繪出輪廓
然後…
這就是我們的怪物
這就是怪物
你看看這個怪物
把這件脫掉
換上保暖的衣服
慢慢來
就是這樣
就是這樣 -好
我來幫妳，很快就好了
今天早上有個三十分鐘的小考
都是我們這兩個禮拜上課的內容
只要你們有好好複習
就不會有什麼意外
待會兒我會請你們把試卷翻過來
接下來的三十分鐘都不准說話
我要全班都很安靜
因為你們考試要用大腦，不是嘴巴
好，三十分鐘
考試開始，祝好運
我想我終於搞懂你了
花了這麼久的時間
你只是想要有人來揍你一頓
但你知道嗎？我不再是那個人了
再見了，歐邁利
從此我再也看不見你
對我來說你是隱形人了
希望你媽能好起來
你怎麼現在才來？
到了講第三個故事的時候了
從前有個隱形人
他厭煩了不被人看見
他並非真的隱形
只是大家都習慣不去看他
某天這個隱形人再也受不了
他一直在想
如果沒人看得見你
你真的存在嗎？
那個隱形人怎麼做？
他召喚了怪物
我真不知道該怎麼說你，歐邁利
你害他進了醫院
他爸媽威脅要提起告訴
不是我 -你說什麼？
那不是我
我不是隱形人！
如果你想被看見，歐邁利
這不是最好的方法
我不是隱形人，聽見沒？
我不是隱形人！
按照校規是要馬上開除你
但我怎麼忍心？
我這樣做算哪門子老師？
回去上課吧
這件事改天再談，但不是今天
你不處罰我嗎？
處罰你又能怎樣嗎？
我來舉個健全心理的例子
大家都知道有時候拒絕是很難的
終於鼓起勇氣拒絕，感覺很好
妳不進去嗎？
我在這兒等你
嗨
你的手怎麼了？
妳要和我談了，是嗎？
最近大家都想找我談
康納
看著我
我早上和醫生談過了
新療程沒什麼效果
紫杉樹的那種藥？
對
怎麼可能沒效果？
病情惡化得很快
比他們想像中更快
怎麼可能沒效？ -我不知道
一定要有效
那現在怎麼辦？
再來要換什麼療程？
對不起
我這輩子不曾比現在更內疚
就算你生氣也沒關係
真的沒關係
老實說，我也很生氣
可是…
康納，你有在聽嗎？
有朝一日…
當你回想起此刻因為太生氣
不願跟我說話而感到內疚時
你要知道這樣沒關係
我懂的
因為你想說什麼我都知道
不需要你大聲說出來
如果你想摔東西
就盡情摔破一切吧
全部都用力地砸壞
我會陪在你身邊
我恨不得能有一百年
能再陪你一百年
醒來！
我不管現在幾點幾分
你騙我！醒來！
醒來！
我現在需要你！
你這樣做只會傷到你自己
根本沒效
你說紫杉樹能治好她，結果沒有
治好她，讓她好起來
康納！
是你召喚我的，康納歐邁利
就算我召喚你也是為了救她
是為了治好她
我並非為了治癒她而來 -你是！
我是來治癒你的
我？我哪需要被治療？
要我告訴你多少次？
我媽才是需要…
幫幫我
該你講第四個故事了
不！
不！求求你！讓我離開這！
你該面對你的噩夢了
我要回去找我媽
她已經來了
不！
媽，離開這裡！ -我沒事，親愛的
沒事，沒什麼好擔心的
媽，快跑！拜託快跑！
媽！
康納！
媽！
康納！ -媽！
媽！
康納！ -媽！
別放手！ -我不會的
康納！ -媽！
康納！
媽！
媽！媽！
康納！
這就是第四個故事 -快幫我
這是康納歐邁利的真實故事
不！媽！
不！
康納！ -媽！
這就是你的噩夢
媽！ -康納！
求求你！
康納！ -媽！
媽！
我就在此時驚醒
我每次都在此時驚醒
這個故事還沒講完
帶我離開這兒，我要去找我媽
她已經不在這兒了，康納
她摔下去了，我抓不住她
康納！
說出實話 -不！
你不說出實話就無法離開這裡
什麼實話？我不懂你的意思
你必須告訴我第四個故事
趁現在還來得及，說出你的噩夢
不！
快告訴我，康納，告訴我實話
我說了會要我的命
你不說才會要你的命 -不！
說出實話 -不！
說出實話，康納歐邁利
說出實話！ -不！
說出實話！
我希望這一切趕快了結
我受不了明知道她會走
我希望這一切結束
我讓她摔下去了
我讓她死了
你很勇敢，康納
你終於說出口了
我為什麼沒死？
我應該被懲罰
我罪該萬死
是這樣嗎？
我早就知道她不會好了
她一直說她會好起來
因為那是我想聽的
我也相信她
其實我並不相信
我開始希望這一切趕快結束
因為我再也無法承受這種孤單
有一部份的你希望結束，即便會失去她
我放開她了
我本來可以撐得更久
但我每次都放手了
這就是你的實話，康納歐邁利
但我不希望是這樣
現在噩夢成真了
她真的要死了，都是我的錯
事實根本不是如此
你純粹只希望能結束痛苦
這是最根本的人性
但我不是故意的
你是，但你也不是
怎麼可能是又不是？
殺人的王子怎麼可能受人民愛戴？
壞脾氣的丹醫怎麼可能有善意信念？
被看到的隱形人怎麼可能更寂寞？
我不曉得
你的故事我從沒搞懂過
因為人類是複雜的野獸
你相信安慰的謊言也知道
謊言是為了逃避痛苦現實而存在
到頭來，重要的不是你怎麼想
重要的是你怎麼做
那我該怎麼做？
就像你剛才做的，說出實話
就這樣？
你以為這很簡單？
你剛才寧可死也不願說出來
我好累
厭倦了一切
那就睡吧，還有時間
你確定？我得去見我媽
我們今晚會一起去看她
你也會在嗎？ -對
那會是我陪伴你的最後一程
第四個故事的結局是什麼？
睡吧
感謝主！
康納！
我找你找得我都快瘋了
有件事我必須去做
沒時間了，我們要馬上趕去
可惡！
外婆
對不起
關於客廳的事
還有每一件事
沒關係
康納，你和我兩個人
我們天生就合不來
大概吧
我也這麼想
但我們要學著好好相處
我知道
你知道，對嗎？
你當然知道
但我們有個共同點
就是你媽
她就是我們的共同點
沒事了
妳找到他了
謝謝妳
嗨，寶貝
我來了
妳能感覺到我的手嗎？
康納也來了 -是嗎？
這就是故事的結局
我好害怕
你當然會害怕
這會很煎熬，非常煎熬
但你一定會克服過去，康納歐邁利
你會留下來？
我會在這陪你
我該怎麼做？
你現在只要說出最簡單的實話
我不要妳走
我知道，寶貝
我不要妳走
第四個故事的結局是什麼？
結局是男孩緊緊抱住他母親
唯有這麼做，他才能真正放開她
康納？
這就是你的新房間
我已經佈置好了
謝謝妳
（莉西克雷頓）